Vollrath 60 Qt Countertop Mixers User Manual download pdf

Núm. art. 2350045-1 es Mod 05/14

ESPAÑOL

Manual del operador

Artículo Modelo Descripción Voltaje HP Amp. Hz Enchufe

40755 MIX1007 Batidora de sobremesa de 7 ct. gal. (6,6 L)

110V-120V

1/3 6

60 5-15P

4075503 MIX1007 Batidora de sobremesa de 7 ct. gal. (6,6 L)

220-230V

1/3 3

50 UK-15P (BS546)

4075502 MIX1007 Batidora de sobremesa de 7 ct. gal. (6,6 L)

220-230V

1/3 3

50 Schuko CEE7-7

4075505 MIX1007 Batidora de sobremesa de 7 ct. gal. (6,6 L)

220-230V

1/3 3

50 AU2-15P

40756 MIX1010 Batidora de sobremesa de 10 ct. gal. (11 L)

110V-120V

1/3 6

60 5-15P

4075603 MIX1010 Batidora de sobremesa de 10 ct. gal. (11 L)

220-230V

1/3 3

50 UK-15P (BS546)

4075602 MIX1010 Batidora de sobremesa de 10 ct. gal. (11 L)

220-230V

1/3 3

50 Schuko CEE7-7

4075605 MIX1010 Batidora de sobremesa de 10 ct. gal. (11 L)

220-230V

1/3 3

50 AU2-15P

40757 MIX1020 Batidora de banco de 20 ct. gal. (22 L)

110V-120V

1/2 10

60 5-15P

4075703 MIX1020 Batidora de banco de 20 ct. gal. (22 L)

220-230V

1/2 4

50 UK-15P (BS546)

4075702 MIX1020 Batidora de banco de 20 ct. gal. (22 L)

220-230V

1/2 4

50 Schuko CEE7-7

4075705 MIX1020 Batidora de banco de 20 ct. gal. (22 L)

220-230V

1/2 4

50 AU2-15P

40758 MIX1030 Batidora de piso de 30 ct. gal. (33 L)

110V-120V

1 16

60 5-20P

4075803 MIX1030 Batidora de piso de 30 ct. gal. (33 L)

220-230V

1 8

50 UK-15P (BS546)

4075802 MIX1030 Batidora de piso de 30 ct. gal. (33 L)

220-230V

1 8

50 Schuko CEE7-7

4075805 MIX1030 Batidora de piso de 30 ct. gal. (33 L)

220-230V

1 8

50 AU2-15P

40759 MIX1040 Batidora de piso de 40 ct. gal. (44 L)

208-240V

1-1/2 12

60 6-15P

4075903 MIX1040 Batidora de piso de 40 ct. gal. (44 L)

220-230V

1-1/2 11

50 UK-15P (BS546)

4075902 MIX1040 Batidora de piso de 40 ct. gal. (44 L)

220-230V

1-1/2 11

50 Schuko CEE7-7

4075905 MIX1040 Batidora de piso de 40 ct. gal. (44 L)

220-230V

1-1/2 11

50 AU2-15P

Batidora de sobremesa

Batidoras de piso/banco

Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes

instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y

embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.

40760 MIX1060 Batidora de piso de 60 ct. gal. (66 L)

208-240V

2 16

60 6-20P

4076003 MIX1060 Batidora de piso de 60 ct. gal. (66 L)

220-230V

2 16

50 --

4076002 MIX1060 Batidora de piso de 60 ct. gal. (66 L)

220-230V

2 16

50 Schuko CEE7-7

4076005 MIX1060 Batidora de piso de 60 ct. gal. (66 L)

220-230V

2 16

50 AU2-15P

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Manual del operador

Núm. art. 2350045-1 es Mod 05/14ESPAÑOLManual del operadorArtículo Modelo Descripción Voltaje HP Amp. Hz Enchufe 40755 MIX1007 Batidora de sobremesa

Page 2 - Función y propósito

Manual del operador 2ESPAÑOLFunción y propósitoDiseñado para mezclar batidos, masa, mezcla para pasteles, etc. No está diseñado para uso doméstico, in

Page 3

3Manual del operadorESPAÑOLHABCDEFGIJKFigura 3. Características y controles de la batidora de 40 ct. gal. (44 L).ABCDEFGHIJKFigura 4. Características

Page 4 - ADVERTENCIA

Manual del operador 4ESPAÑOLoperaciónADVERTENCIAPeligro de enredo.El vástago o los accesorios giratorios pueden causar amputaciones traumáticas o lace

Page 5

5Manual del operadorESPAÑOLoperación de batidoras 20 ct. gal. (22 l) y 30 ct. gal. (33 l). FAEBCDGFig. 6. Panel control de la batidora 20 ct. gal. (

Page 6

Manual del operador 6ESPAÑOLtabla de capacidades para batidoras1. protección de seguridad debe estar cerrada para hacer funcionar la batidora. Si est

Page 7

7Manual del operadorESPAÑOLuso del borne de accesoriosLa batidora viene con un accesorio de batido estándar núm. 12. Se recomienda usar accesorios Vo

Page 8

The Vollrath Company, L.L.C.1236 North 18th StreetSheboygan, Wisconsin53081-3201 USAMain Tel: 920-457-4851Main Fax: 920-459-6573Service Tel: 920-457-4